| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go along | (phrv.) ไปข้างหน้า See also: เดินไปข้างหน้า, แล่นไปข้างหน้า |
| go along | (phrv.) ไปกับ Syn. come along |
| go along | (phrv.) ไปได้ดี See also: ก้าวหน้าดี Syn. bring on |
| go along | (phrv.) ไปให้พ้น |
| go along | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ฉันไม่เชื่อ Syn. come on |
| go along with | (phrv.) ดำเนินการต่อไปพร้อมกับ See also: ทำต่อไปร่วมกับ Syn. get along with, get on with, take along |
| go along with | (phrv.) ก้าวหน้ากับ Syn. bring on |
| go along with | (phrv.) ยอมรับ See also: เห็นด้วยกับ |
| go along with | (phrv.) พบว่าเกิดร่วมกับ |
| go along with | (phrv.) ไปให้พ้น See also: ไปให้ห่างๆ Syn. get along with |
| go along with | (phrv.) ไม่เชื่อ See also: ไม่เชื่อหรอก Syn. come on |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คล้อย | (v.) go along with See also: follow, conform, haul, comply with, agree with Syn. เห็นด้วย, คล้อยตาม Ops. ขัดแย้ง, ไม่ลงรอยกัน |
| เห็นด้วย | (v.) go along with See also: follow, conform, haul, comply with, agree with Syn. เห็นตาม Ops. ขัดแย้ง |
| เห็นตาม | (v.) go along with See also: follow, conform, haul, comply with, agree with Ops. ขัดแย้ง |
| ให้ความร่วมมือ | (v.) go along Syn. ร่วมมือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Go along the corridor | เดินไปตามทางเดินนั่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But for safety's sake, I think I'd like to go along, too. | เเต่เพื่อความปลอดถัย ผมว่าผมไปด้วยดีกว่า |
| The other New York families will go along with anything to prevent war. | อื่น ๆ ครอบครัวนิวยอร์กจะไปพร้อมกับสิ่งที่จะป้องกันไม่ให้เกิดสงคราม |
| I thought it best to go along with the game | ฉันคิดว่ามันที่ดีที่สุดที่จะไป along with เกม |
| I'd better go along. I'm sure those boys haven't calmed themselves down yet. | ผมไปด้วย พวกนั้นคงยังไม่หายโมโห |
| I'll go along with it. It's just irritating I can't work it out. | คุณตั้งมาเลย หัวละเท่าไหร่ |
| Make it up as you go along! Add limb, improvise, on the fire! | ทำในสิ่งเท่าที่นายจะทำได้ ที่ขานายจะพาไป, ที่นายนึกขึ้นได้, ก็แล้วแต่ไฟในตัวของนาย |
| If you go along this road here up, you'll see an alley. | ถ้าเดินไปตามถนนเส้นนี้คุณก็จะเห็นชอยเล็ก ๆ |
| If Young-Po dies, I will go along with him. | ถ้ายองโพตาย แม่ก็จะตายตามด้วย |
| You don't go along, then Johnny don't trust you and he's coming after you and you sure as shit don't want Sonny Truelove knocking at your door. | นายไม่ร่วมมือด้วย จอห์นนี่ก็จะไม่เชื่อใจนาย แล้วเขาก็จะตามล่านาย แล้วพนันได้เลย นายไม่อยากให้ ซอนนี่ ต้องเป็นคนมาเคาะประตูบ้านนายหรอกนะ |
| Why still go along the competition in wushu | ทำไมยังมีการแข่งขันกันเองในวูซู |
| I will go along with all the crap you talk about me, but you can't pretend no more on that. | ฉันจะไปตามกับทั้งหมดที่ถ่ายอุจจาระคุณคุยเกี่ยวกับฉัน แต่คุณไม่สามารถแสร้งทำไม่มากขึ้นบนสิ่งนั้น. |
| Well, all kinds of people hit on me and I just kinda go along with it. | ก็แค่โดนลักหลับแล้วแบบว่า... ตามเกมส์ไปก็แค่นั้น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| くっ付く(P);食っ付く | [くっつく, kuttsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) |
| 付き合う(P);付合う;つき合う | [つきあう, tsukiau] (v5u,vi) (1) to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with; (2) to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise; (P) |
| 伝う | [つたう, tsutau] (v5u) to go along; to walk along; to follow; (P) |
| 伝わる | [つたわる, tsutawaru] (v5r,vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P) |
| 希望に沿う | [きぼうにそう, kibounisou] (exp,v5u) to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants |
| 打ち連れる;うち連れる | [うちつれる, uchitsureru] (v1,vi) to go along with |
| 調子を合わせる | [ちょうしをあわせる, choushiwoawaseru] (exp,v1) (1) to harmonize with; to keep in tune with; (2) to go along with; to keep in step |
| 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิญเถอะ | [X] (choēn thoe) EN: Go ahead! ; Go along! FR: |
| โดยสาร | [v.] (dōisān) EN: ride (with, by) ; go (by) ; go along ; be a passenger ; be given a lift ; take ; catch FR: voyager (en) ; prendre |
| เห็นด้วย | [v.] (hen dūay) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve ; see eye to eye ; assent ; subscribe to ; concur FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn. ; souscrire ; consentir ; donner son accord ; accéder ; apprécier |
| คล้อย | [v.] (khløi) EN: go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; agree with ; defer FR: abonder (dans le sens de qqn) |
| คล้อยตาม | [v.] (khløitām) EN: comply with ; consent ; go along with ; accept ; defer (to) FR: |
| เลาะ | [v.] (lǿ) EN: skirt ; go along the edge (of) FR: longer ; suivre le bord ; contourner |
| ไปด้วย | [v.] (pai dūay) EN: accompany ; go with ; go along FR: accompagner ; aller ensemble ; aller avec |
| ตามใจ | [v.] (tāmjai) EN: go along with ; please ; indulge ; pamper ; spoil ; humour ; give in to FR: faire plaisir |
| ติดรถ | [v. exp.] (tit rot) EN: go along in s.o.'s car FR: |